摘要:月球上的卫生间?想都不要想。(全文约1558字,阅读大概需要6分钟。)

月球上的宇航员

(NASA)

月球上的卫生间?想都不要想。

50年前阿波罗11号于1969年7月20日登陆月球时,宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴兹·奥尔德林可能是第一批踏上月球表面的人,但他们不得不放弃一些地球上的便利以便登陆月球着陆。

美国航天局的工程师们正在忙着弄清楚如何让宇航员来往月球,以至于他们没有为20世纪60年代和70年代的阿波罗任务设计厕所。

事实上,直到20世纪80年代第一辆航天飞机被发明出来之后,美国宇宙飞船上才安装了第一个厕所。 (在20世纪70年代SkyLab空间站上有一个技术上的厕所,但它是一个不起眼的马桶,看起来像墙上的一个洞,宇航员不得不在一个特殊的隔间里晾干他们的粪便。)

“从载人太空飞行开始,太空旅行的排便和排尿一直是令人讨厌的方面,”美国宇航局关于阿波罗太空任务的官方报告中写道。

在阿波罗11期间,与所有其他阿波罗任务一样,宇航员不得不与一个发臭的袋子搏斗以减轻自己的负担。这是过程所需要的。

太空中的人类废物被降级为一个袋子系统

为了小便,宇航员使用的东西看起来基本上像一个避孕套(他们每天更换),用一根短软管连接到一个袋子。没有女性友好系统,因为阿波罗宇航员都是男性。泄漏经常发生。

阿波罗宇航员的小便袋

阿波罗宇航员的小便袋(NASA)

在太空处理粪便的程序并不怎么好。

美国国家航空航天局的报告称,“如果没有一个系统提供消除体内粪便的积极手段,就必须依靠极其基本的系统来进行飞行中的粪便收集。”

“使用的设备是一个塑料袋,贴在臀部上以捕获粪便。”

宇航员们为这个装置取了一个很恰当的名称叫“马桶袋”,它配有卫生纸隔层,并且内置手指遮盖物,因此宇航员可以在将包放在臀部时保持清洁。

在宇航员太空服背面的小翻盖内正确安装马桶袋并不容易。一位阿波罗宇航员估计整个过程需要花费大约45分钟。

即便如此,马桶袋的装置也不是万无一失的。

在1969年5月的阿波罗10号任务期间,宇航员汤姆斯塔福德收到一个警告:“快速给我一张餐巾纸。空气中有一个粪便,”根据美国宇航局的一份报告单显示。

美国航空航天局坚持要求宇航员带回所有的粪便进行检查,所以在阿波罗宇航员完成他们的任务之后,他们不得不密封他们的袋子并“揉捏”他们,正如报告的细节,混合了一些非常重要的杀菌剂会让粪便安全回到地球。 (现在已经完整记录了所有五个阿波罗11号太空船宇航员的粪便。)

大便袋被宇航员“卷入尽可能小的体积”,并按照众所周知的背包客口号“包装进去,打包出去”进行回程旅行。不出所料,该报告指出,在阿波罗浴室休息期间,“气味问题不断出现”。

“总的来说,阿波罗废物管理系统从工程的角度来看是令人满意的。从船员接受的角度来看,系统必须给出不好的标记,”最终的阿波罗卫浴报告中写道。

因为在太空中“解放”自己是如此艰巨,耗时且有臭味的任务,宇航员在发射之前经常服用泻药,有时依靠药物来保持肠道运行更慢。

在月球上,宇航员穿着太空尿布

在月球表面穿着太空服时,宇航员不能使用同样的袋装系统来捕捉他们的废物。因此,当阿波罗宇航员离开他们的宇宙飞船时,他们穿着一个“粪便收容系统”,基本上是尿布。

目前尚不清楚奥尔德林和阿姆斯特朗是否在月球上的21小时36分钟内充分利用了这些“系统”,但巴兹确实声称自己是第一个在另一个天体上撒尿的人。

“那里太他妈孤独了,”他在登月40周年时在Newseum的人群中说道。 “我把尿撒在裤子里。”

阿尔德林和阿姆斯特朗在50年前留在月球上的牌匾,有这么一句话“1969年7月地球上的人们首次踏上了月球”。

牌匾上没有提到他们在进行这一伟大的任务时都穿着尿布。

本文译自 sciencealert,由译者 Lancelot 基于创作共用协议(BY-NC)发布。